本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
問題擴大前先補位
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
The repair was coming along well before noon.
中午前維修進展得很順利。
- 2
We watched the first test play out on screen.
我們在螢幕上看著第一次測試跑完。
- 3
A small fire broke out near the loading area.
裝卸區附近突然起了一場小火。
- 4
Leo filled in for the safety officer.
Leo 代替安全人員值班。
- 5
A warning went around before the next shift arrived.
下一班人員抵達前,警告已傳遍現場。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 你有空就跟我們一起來。
Come along with us if you're free.
答案要自然用到 come along。
2. 看看這場討論最後會怎麼發展。
Let's see how the discussion plays out.
答案要自然用到 play out。
3. 比賽後爆發衝突。
A fight broke out after the game.
答案要自然用到 break out。
4. 在上方填入姓名。
Fill in your name at the top.
答案要自然用到 fill in。
5. 食物夠大家分。
There's enough food to go around.
答案要自然用到 go around。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| come along | 進展/一起來 | 中午前維修進展得很順利。 |
| play out | 發展到最後 | 我們在螢幕上看著第一次測試跑完。 |
| break out | 突然爆發 | 裝卸區附近突然起了一場小火。 |
| fill in | 代班/填寫 | Leo 代替安全人員值班。 |
| go around | 四處流傳/繞行 | 下一班人員抵達前,警告已傳遍現場。 |
先看情境,再選對 Chunk。