先聽
第一遍不急著說,先抓重音和連音。
Chunk 三遍,再依序練三個例句;每組英文後接一次中文。
每一輪只做一件事,最後一定要自己說。
第一遍不急著說,先抓重音和連音。
第二遍看英文,盡量貼著聲音說。
第三遍聽完後,利用空白完整說一次。
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
用 give in 表達「讓步/屈服」時,把整個 Chunk 當成一個單位說,不要逐字翻譯。
每段英文念三遍,再念一次中文。
主辦單位讓步,把活動移到室內。
別因為一則抱怨就向壓力低頭。
一小時後,雙方都稍微讓步了。
把原形變成真實對話裡常見的時態。
先看清楚什麼時候輪到你說。
What happened next?
接下來發生什麼事?
The organizer gave in and moved the event indoors.
主辦單位讓步,把活動移到室內。
先自己說,再展開參考答案。
The organizer gave in and moved the event indoors.
Don't give in to pressure from one complaint.
After an hour, both sides gave in a little.
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句,不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| in other words | 換句話說 | in other words 的核心意思是「換句話說」。從「換句話說,兩個方案面臨同樣的風險。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| settle down | 平靜下來/安頓 | settle down 的核心意思是「平靜下來/安頓」。從「會議開始後,現場安靜了下來。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| come around | 改變看法/順道來訪 | come around 的核心意思是「改變看法/順道來訪」。從「客戶看過原型後改變了看法。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| give out | 發放/耗盡 | give out 的核心意思是「發放/耗盡」。從「志工在入口發放雨衣。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
主辦單位讓步,把活動移到室內。