本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文；也可以切成全文英文連續版。
把證據與觀點分開
五個 Chunk 放在同一個工作早上；這段同時是音檔逐字稿。
- 1
With respect to cost, the new method looks promising.
就成本而言，新方法看起來很有潛力。
- 2
We measured the extent to which heat affected performance.
我們測量了熱對效能造成影響的程度。
- 3
From the point of view of safety, the slower process wins.
從安全的角度來看，較慢的流程更好。
- 4
The fact that both tests agree strengthens the case.
兩次測試結果一致這個事實，讓論點更有力。
- 5
The proposal explains the point of view of the clinical team.
這份提案說明了臨床團隊的觀點。
換你說
先別往下看。完整說出英文，再展開答案。
1. 關於樣本數，我有一項疑慮。
I have one concern with respect to sample size.
答案要自然用到 with respect to。
2. 報告呈現了兩組之間的差異程度。
The report shows the extent to which the groups differ.
答案要自然用到 the extent to which。
3. 從使用者的角度來看，這個結果很合理。
The result makes sense from the point of view of the user.
答案要自然用到 from the point of view。
4. 我們不能忽略樣本很小這個事實。
We can't ignore the fact that the sample is small.
答案要自然用到 the fact that。
5. 試著了解審查者的觀點。
Try to understand the point of view of the reviewer.
答案要自然用到 the point of view of。
答完再看：五句怎麼分？
剛才卡住的地方，用下一個動作再判斷一次；手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| with respect to | 關於／就……而言 | 就成本而言，新方法看起來很有潛力。 |
| the extent to which | ……的程度 | 我們測量了熱對效能造成影響的程度。 |
| from the point of view | 從……的角度來看 | 從安全的角度來看，較慢的流程更好。 |
| the fact that | ……這個事實 | 兩次測試結果一致這個事實，讓論點更有力。 |
| the point of view of | ……的觀點 | 這份提案說明了臨床團隊的觀點。 |
先看情境，再選對 Chunk。