本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
把複雜方案講明白
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
First of all, let's define the customer problem.
首先,我們先定義客戶的問題。
- 2
From the user's point of view, the menu is confusing.
從使用者的角度來看,這份選單很難懂。
- 3
We'll cover pricing, support, training, and so on.
我們會談到定價、支援、訓練等等。
- 4
The tool is simple in the sense that anyone can start quickly.
這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。
- 5
Customers ask all sorts of questions during demos.
客戶在示範時會問各式各樣的問題。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 首先,謝謝大家今天參加。
First of all, thanks for joining us today.
答案要自然用到 first of all。
2. 我了解你的觀點。
I understand your point of view.
答案要自然用到 point of view。
3. 套件包含電線、轉接頭、標籤等等。
The kit includes cables, adapters, labels, and so on.
答案要自然用到 and so on。
4. 就共同承擔風險而言,我們是合作夥伴。
We're partners in the sense that we share the risk.
答案要自然用到 in the sense that。
5. 這間實驗室測試各式各樣的材料。
The lab tests all sorts of materials.
答案要自然用到 all sorts of。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| first of all | 首先 | 首先,我們先定義客戶的問題。 |
| point of view | 觀點/角度 | 從使用者的角度來看,這份選單很難懂。 |
| and so on | 等等 | 我們會談到定價、支援、訓練等等。 |
| in the sense that | 意思是/就某方面而言 | 這套工具很簡單,意思是任何人都能很快上手。 |
| all sorts of | 各式各樣的 | 客戶在示範時會問各式各樣的問題。 |
先看情境,再選對 Chunk。