本週情境音檔
三遍跟讀版會念「慢、正常、正常」再接中文;也可以切成全文英文連續版。
老店重新出發
五個 Chunk 放在同一個工作早上;這段同時是音檔逐字稿。
- 1
The new layout feels open and, at the same time, more private.
新配置感覺更開放,同時也更有隱私。
- 2
The shop will close down for two weeks.
店面將停業兩週。
- 3
We're closing early in order to move the equipment.
我們提早打烊,以便搬運設備。
- 4
The owner put in a new lighting system.
店主安裝了新的照明系統。
- 5
The crew set about clearing the back room.
工作人員開始清理後面的房間。
換你說
先別往下看。完整說出英文,再展開答案。
1. 我們需要同時降低成本並改善服務。
We need to cut costs and improve service at the same time.
答案要自然用到 at the same time。
2. 他們關閉了舊生產線。
They closed down the old production line.
答案要自然用到 close down。
3. 她做筆記,為的是記住每項變更。
She took notes in order to remember every change.
答案要自然用到 in order to。
4. 我們連續三天全力投入改裝。
We put in three long days on the renovation.
答案要自然用到 put in。
5. 我們該怎麼著手修整入口?
How should we set about fixing the entrance?
答案要自然用到 set about。
答完再看:五句怎麼分?
剛才卡住的地方,用下一個動作再判斷一次;手機可左右滑動表格。
| Chunk | 看到什麼訊號 | 三秒判斷 |
|---|---|---|
| at the same time | 同時/另一方面 | 新配置感覺更開放,同時也更有隱私。 |
| close down | 關閉/停業 | 店面將停業兩週。 |
| in order to | 為了 | 我們提早打烊,以便搬運設備。 |
| put in | 投入/安裝/提出 | 店主安裝了新的照明系統。 |
| set about | 著手進行 | 工作人員開始清理後面的房間。 |
先看情境,再選對 Chunk。